How to use "sistema pensionistico e" in sentences:
In realtà tutte queste misure conducono ad un attacco complessivo al sistema pensionistico e alla sua distruzione sistematica, soprattutto per i lavoratori più giovani.
In reality all these measures amount to an all out attack on the pension system and its systematic destruction, especially for the younger workers.
migliorare la sostenibilità a lungo termine delle finanze pubbliche attraverso una strategia comprendente l'aumento del tasso di occupazione, una rapida riduzione del debito pubblico e riforme del sistema pensionistico e sanitario;
to improve the long-term sustainability of public finances by pursuing a strategy combining measures to raise employment rates, rapidly reduce government debt and reform the pension and health systems;
La politica varata da Deng Xiaoping alla fine degli anni Settanta del secolo scorso ha distrutto il concetto di famiglia in Cina e oggi è la minaccia più reale al sistema pensionistico e al welfare, dato il veloce invecchiamento della popolazione.
The policy launched by Deng Xiaoping in the late seventies of the last century has destroyed the concept of family in China and today is the greatest threat to the pension and welfare system, given the rapid aging of the population.
Il trattato di Maastricht è stato usato consapevolmente dai capitalisti come uno strumento per smantellare la spesa sociale, attaccare il sistema pensionistico e giustificare un'ondata di privatizzazioni.
The Maastricht treaty was consciously used by the capitalist class as a tool to slash social spending, attack the pension system and justify an orgy of privatisations.
Sottotitolo: Perché è urgente rinnovare il sistema pensionistico e imperativo discutere sull’organizzazione futura della cura degli anziani.
Subtitle: Why it is urgent to reassess our current pension scheme and necessary to discuss the forthcoming organization of care for the elderly.
Il governo ha avviato la riforma del sistema pensionistico e la privatizzazione del settore bancario è stata completata nel 2001, al termine di un processo lungo e costoso.
The government embarked on reform of the pension system and the privatisation of the banking sector was completed in 2001, after a long and costly process.
La prossima visita ad Atene della “troika” (UE-BCE-FMI) è prevista per il prossimo luglio: sul tavolo ci saranno capitoli spinosi, tra cui una nuova riforma del sistema pensionistico e la continuazione di riforme strutturali.
The "troika"'s (EU-ECB-IMF) next visit to Athens is scheduled for next July: on the table will be thorny chapters, including a new reform of the pension system and the continuation of structural reforms.
Sono d'accordo, il sistema pensionistico e' tristemente inadeguato.
...I agree, the pension system is woefully inadequate.
Alla nemmeno troppo celata minaccia di essere sostituito, Boeri ha ricordato ancora una volta come il sistema pensionistico e del welfare italiano non possa fare a meno dei migranti.
When threatened to be replaced, Boeri responded by warning once again that Italy’s welfare and pension systems cannot do without the immigrants.
Il termine iniziale sarà fissato lasciando impregiudicati le considerazioni delle riforme del sistema pensionistico e i termini che si applicano ai nuovi e futuri Stati membri.
The initial deadline will be set without prejudice to the taking into account of systemic pension reforms and without prejudice to deadlines applying to new and future Member States.
Inoltre, il Governo romeno dovrà adottare quest'anno la Legge unica sulla retribuzione dei dipendenti statali, riformare il sistema pensionistico e il Codice Fiscale.
This year, the Romanian government must adopt the Single Payment System Law for employees of state institutions and the Fiscal Code, reform the pension system and improve the tax collecting system.
La Francia dovrà consolidare le recenti riforme del sistema pensionistico e fiscale e controllare gli effetti dell'attuazione della settimana di 35 ore.
France should consolidate recent reforms of the tax and benefit system and monitor the effects of implementing the 35-hour week.
Questi privilegi includono la "libera" educazione e, in buona parte d'Europa, una sanità pubblica, un sistema pensionistico e altri tipi di supporto simili.
These privileges include 'free' education, and, in large parts of Europe, 'free' healthcare, pensions and other benefits. These critics are economically illiterate.
La direzione e la grandezza di tali disuguaglianze dipenderanno, tra l’altro, dalla struttura del sistema pensionistico e dal differente livello di istruzione.
The scope and tenor of said inequalities will depend, inter alia, on the structure of the pension system and on the various levels of education.
National Insurance è una tassa che copre i diritti a una serie di benefici statali tra cui un sistema pensionistico e sanitario gratuitamente dal Servizio Sanitario Nazionale (NHS).
National Insurance is a tax that covers entitlements to a number of state benefits including a pension and free health care from the National Health Service (NHS).
Il governo è invitato a continuare le riforme del sistema pensionistico e sanitario.
tackle structural unemployment by maintaining the path of the reforms outlined in the National Reform Programme.
1/12/2015 - Secondo un nuovo rapporto dell’OCSE, le recenti riforme hanno reso più sostenibile dal punto di vista finanziario il sistema pensionistico e il livello di vita dei pensionati è molto più elevato rispetto al passato.
Further reforms needed to tackle growing risk of pensioner poverty 1/12/2015 - Recent reforms have made pension systems more financially sustainable and pensioners have higher living standards than ever before.
A prescindere dalla riduzione della pressione sul già provato sistema pensionistico e sanitario, aumentare il tasso di partecipazione dei lavoratori anziani porterebbe a un rilancio della crescita economica.
Apart from reducing pressure on already strained pension and health-care systems, increasing the participation rate among older workers could boost economic growth.
La complessa relazione tra sistema pensionistico e mercato del lavoro
The complex relationship between the pension system and the labor market:
La Grecia ha realizzato progressi in materia di finanze pubbliche, compresa una riforma limitata del sistema pensionistico e del mercato del lavoro.
Greece made progress in the field of public finance, including a modest reform of the pension system, and on the labour market.
Due aspetti dell'invecchiamento della popolazione sono cruciali per la nostra analisi: i) l'aumento del rapporto di dipendenza, che riduce la redditivita' del sistema pensionistico, e ii)l'incremento del peso politico degli elettori anziani.
Two main aspects of the aging process are relevant to our analysis: i) the increase in the dependency ratio, which reduces the profitability of the (unfunded) social security system and ii) the increased political influence of the elderly voters.
Sono stati fatti confronti con il 1995, quando scioperi paralizzanti costrinsero il governo conservatore del Primo Ministro Alain Juppé a ritirare le riforme del sistema pensionistico e del welfare.
Comparisons have been made with 1995, when paralysing strikes forced the conservative government of Prime Minister Alain Juppé to backtrack over welfare and pension reforms.
Willy Blaser introdusse una cassa di risparmio per anzianità, due anni prima che la Svizzera desse inizio alla creazione di un sistema pensionistico e previdenziale.
He founded the first pension fund in Switzerland, two years before the Swiss national old-age, survivors' and invalidity insurance system came into being.
I banchieri ci dicevano che i nostri governi non potevano più permettersi la stessa istruzione, lo stesso sistema pensionistico e di assistenza sanitaria che i nostri genitori avevano dato per scontato.
The bankers told us that our governments could no longer afford the same education, health care and pension systems which our parents had taken for granted.
Molti politici greci non apprezzavano la nostra insistenza sulle riforme nel loro paese, in particolare per quanto riguarda l'insostenibilità del sistema pensionistico e l'ingiustizia del regime fiscale.
Many Greek politicians were not happy that we insisted on reforms in Greece, notably as regards the unsustainable pension system and the unfair tax regime.
0.53060102462769s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In reality all these measures amount to an all out attack on the pension system and its systematic destruction, especially for the younger workers. 